檀島風情(7)--訪問珍珠港

• 歷史的一頁

來到歐胡島，不到珍珠港一遊，總是一憾事。對美國而言，這是一個歷史上的國恥日。二次大戰時，日本在中國打了將近八年，中國被打得喘不過氣來，而日本在這種持久戰下，也已耗去相當多的國力，因此需要向東南亞地區開拓更多資源。珍珠港事變前，美國其實還是日本的資源提供者，發戰爭材，所以對中國援助仍然有點玩兩面手法。日本打仗要依賴美國，但又認為美國不可靠，只有自行南向奪取資源。只是當時美國的態度一直曖昧不明，主戰與主和兩派鬥爭不下。讓日本強硬派乾脆挺而走險，一面談和平協議，一面佈曙消滅美國海上艦隊的計畫。

有一派人認為美國政客耍陰謀，故意讓日本長驅直入，攻打珍珠港得逞，目的在激起全國參戰的決心。因為珍珠港事變後，美國國會立即壓倒性通過對日宣戰，並加入同盟國的陣容。只是美國政客再惡質，也不會像台灣政客一樣，輕易發自傷拳，以苦肉計犠牲自己的子弟兵，以2,403人的性命來換取這樣的決策。不過世事誰能逆料，二次大戰光同盟國部份估計就死了六千一百萬人!比珍珠港的死亡人數超過二萬五千倍哩。

聽說日本兵偷襲珍珠港後，在回途中每個士兵心理都很沈重，因為闖的禍可大了。其實也不然，小日本一聽到珍珠港偷襲成功的好消息，舉國歡騰。後來人認為，日本人壞事僅做對了一半，因為他們沒有趕盡殺絕，繼續第三次空襲。所以全島的電力沒遭破壞，火藥庫及油庫都完整無損，至少減少美國一年以上的復元時間。而且由於港內水淺，雖癱瘓了八艘戰艦，真正完全被摧毀的只有亞利桑納號及奧克拉荷馬號，其餘經打撈整修後，隔年又重新投入戰役了。

在這個戰役中，四艘航母都不在珍珠港，也是萬幸，但也是日本的不幸。雖然在珍珠港戰事後，日軍勢如破竹往東南亞的幾個國家大肆侵犯，像吃了大補丸後瘋狂掠奪這些地區的戰爭資源。但隨著戰線拉長，愈力不從心，有些征夫還得由台灣選派。日本最後嚐到二顆原子彈苦頭，也是咎由自取，怪不了別人。

• 亞利桑那紀念館

我們開了租來的老爺車，沿著H1高速公路西行，經過機場。不久就到了珍珠港，找到這個佔地廣大的遊客中心。

珍珠港紀念館的遊客中心

進入這個美國的國家歷史地標，遊客可不能造次。為了安全除了相機及水壼外，不能帶任何背袋、行李包、尿布包入場。這些物品必須花3美元寄存，不然就要放在自己的車子內。

這裡除了珍珠港內的明媚風光外，尚有幾個值得參觀的景點，即亞利桑那紀念館、弓鰭潛艦、密蘇里號艦及航空​​博物館。大部份的遊客都是為參加亞利桑那紀念館而來，所以遊客特多。由於是免費入場，故必須依特定時間取票並排隊。整個節目大約1小時15分，其中23分鐘觀看紀錄片，再乘船到從浮動的紀念館弔念沈在海底的亞利桑那號上的紀念館。

遊客中心有珍珠港戰事博物館，展示當時珍珠港戰事之慘烈情況。立體音響還不時傳出日本零式戰機的空襲聲音。各種圖片展示，以及魚雷的殘骸，可以想像當時的年代，已有很精密的技術。這種由飛機空投的水雷必須能在水中游行一段距離，然後貫穿船體的鋼板而爆炸。這是日本對珍珠港水域研究後，特別研發出的淺水水雷技術。

當時日本人算準美國大兵的習慣。週末狂歡一夜後，隔日清晨大家都熟睡不醒。於是發動零晨攻擊。大部份的士兵衣褲都來不及穿就被炸死，或溺斃。有些人看到幾百架飛機臨空，以為是在演習，還不停慌忽地唸著：「真是瘋啦! 怎麼會安排這麼早的演習？」

當時日本分兩輪進行轟炸，第一輪先炸沈停泊在港內的船隻。第二輪炸毀機場上停放的飛機及跑道。所有戰艦及高射礮幾乎毫無招架之力，最後只有一、兩架飛機得以升空，還打下幾架日本零式飛機，號稱戰功彪炳。今天的這個遊客中心實際的名稱為"World War II Valor in Pacific"，譯成中文應是「二戰太平洋之勇者」。可惜當年這些勇者都是在睡夢中挨打而死去，要發揮一丁點的勇氣也沒有機會。

這篇文章是事後回到溫哥華寫的。在檢視資料時，竟然發現Youtube上有一片後來拍攝的日本偷襲珍珠港劇情片。幾位演員都年輕英俊，讀者有空不妨一看，可以回顧一下當時的歷史原由，並且發現誰是勇者。但片長三小時，要看的話請先準備自己的時間。

• 日本偷襲珍珠港(片長2小時54分)

日本偷襲珍珠港時，亞利桑那號停在福特島旁邊，遭到日軍魚雷重創，並引發前部炮塔彈藥庫猛烈爆炸而下沈。由於受損嚴重，軍方決定不打撈修復。其餘受創的戰艦經修護後，都已復役。為特別紀念此戰役，美國會乃撥款在亞利桑那號殘骸上興建紀念館，並設定為國家歷史地標。

當年亞利桑那號的英姿(資料：維基)

亞利桑那號被炸的現況(資料：維基)

亞利桑那號紀念館已成為美國國家歷史地標

現在的亞利桑那紀念館直接橫跨在亞利桑那艦上。這艘軍艦的水面部份其實已遭支解，彈藥礮彈都被移出，其礮台也移到其他船艦上繼續為二戰服務。艦上的鐘則移至亞利桑那大學，而桅桿及錨則送至亞利桑那州政府廣場上永久展示。船上的銀器及工藝品則在該州的博物館存放。只是艦上的殘油至今仍然以每天約有二公升的量流出，有如死在艦上的忠魂仍然捎來信息。只是這些浮油如何不傷及環境，則是當局頭痛的問題。

來此弔念的遊客絡繹不絕。我們排隊進入，首先觀看約23分鐘的影片，再由海軍人員引導，坐上平底船到對岸的紀念館。這種平底船有兩艘，一去一回，不斷地接駁遊客。抵達紀念館時，這批上岸，另一批下船。這棟建築是以完全透空的結構呈現，最終一端有一面牆，牆上寫滿陣亡將士的姓名。

接駁船幾乎都滿座

參觀亞利桑那紀念館的遊客絡繹不絕

這是礮台的底座

亞利桑那號的殘骸就在水面下，至今還不斷有殘油流出。

檀島風情(6)--樂園租車記

來歐湖島之前，我們沒事先租好車。所以在這裡的四天，到底要租車或坐公車，或是參加旅遊團，一直決定不下。坐公車或買特定巴士票，其單價可能便宜一些，但兩人相加，並不見得划算。而且時間上受限很大，又費時間，無法儘情遊玩。

在早餐店用餐時，定人不知那裡找到一則租車的廣告，謂：「特價租車，每日18.99元，最低需租三日」。這是很少的好價錢。再詳細看一下租車地點，竟然就在我們下塌旅館的正對面一個小房子裡：樂園租車(Paradise)。

吃完早餐，立即走到對街的租車公司問個究竟。站在櫃台後的老闆娘芳名Faith，看了這則廣告，說：「没錯! 是部2009年白色雪佛蘭 Cavlier。車子雖不新，卻很能跑。」我們二話不說，立即租定。這項交易經加稅及各種規費後，每日也才24元，比我們在網路上競標的價格還低不少。在這個觀光旅遊的地方，正常租車，尤其是當天租用，其租金都在40元以上。

在夏威夷租車，除了租金外，最貴的還有兩項：其一為租車保險，其二為停車。租車保險普通每日至少要20元，而停車費則更是有如令人痛苦的深淵。我們現住的旅館每停一晚20元；附近的希爾頓地下停車場聽說每天要價50元，比任何租金還貴。林林總總加起來，真要侵蝕老本，其總消費可與房租比美。

至於租車保險一事，定人在出發前，早有料及，只是苦無對策。問及Alice她們的檀島行，她也沒有買租車險。最後就教於ICBC。才發現一個解決辦法。原來在卑詩省的ICBC保險，除了個人的車險外，還可加買一項國外的旅遊租車險(Road Star)。在300元Deductable之下，一年才21元。這比當地買租車險便宜多多了。

天堂租車會把這輛車的租金降低的原因，其實很簡單。這輛2009年的老車馬力雖然足夠，冷氣也足。只是因為年老色衰，有些功能已經無法盡情發揮。一發動，服務燈不自動熄掉。維修人員卻說沒關係，只是指示燈的線路問題。此外，後來發現里程表壞了，讓我們無法得知到底開了多少哩程(當然她們也不能因我開得太多路而要多加錢)。更有甚者，我們回來的一天夜晚，因車窗模糊試著打開雨刷，竟然沒有水噴出來。

我在網路上看到很多對這家天堂租車有不佳的評語，有些認為車況不好，就像我租到的這一輛一樣。有些認為服務態度不佳，五點不到就關門，讓人無法還車，還要損失泊車的費用。但也有些評語還是不錯，例如租的腳踏車，車況很好。他們也租浮潛用具，一天才五元，租金也甚便宜。

實際上歐湖島的公路也好不到那裡去，破舊的路面，經年失修。更適合我們租的這種老爺車在其上奔馳。

檀島風情(5)--初訪威基基海灘

5/16 早晨的威基基海灘

早上起來，旅館竟然斷水了。問了櫃台，才知道昨夜水電工換了新水閥後仍然沒修好。因此沒水可用，讓我們頓然進入另一個十分不文明的世界。馬桶沒水沖，潄洗也不方便，這還是頭一遭在旅館碰上這等怪事，而且發生在人來人往的夏威夷。昨晚也沒想到要先儲水備用。定人心生一計，將冰塊解凍，化成一杯水稍濟燃眉之急。

清晨寧靜的威基基海灘

趁著晨曦，我們先到附近的威基基沙灘走走，只過了一條阿拉蒙納(Ala Monana)大道就到。威基基沙灘的起點就在附近。有一個外穀像兩粒帶殼花生的楕圓形沙灘小潟湖，稱為Duke Kahanamoku Lagoon。其面積不大，小潟湖內還有一座假山，其上花木扶疏，成為遊客眼光駐足的目標。也有人捨大海而就小池，寬衣解帶下水游泳。好不樂哉。這一帶都是希爾頓飯店的範圍，稱為希爾頓夏威夷渡假村(Hilton Hawaiian Village)。由四、五棟高級旅館滙集而成，三十層的高樓林立，其中彩虹大樓更切入沙灘的海岸線，住在裡面幾乎四面八方可以看到整個威基基海灘。這真是一個可以讓人充分享受海景與沙岸的地方。有機會應該來此住上一霄，每夜只要260元就行了，人生一樂也。

小潟湖雖小，有如海上明珠

希爾頓的彩虹大樓坐收海景之勝

每天早晨有工人整理潟湖邊的細沙

小潟湖外圍有很寬濶的沙帶，形成一個寬廣的空間，湛藍的潟湖就像一顆藍寶石鑲在細砂裡一樣。一大早沙灘上已有工人開著曳引機拖著特製的耙具，清理沙中的雜質及遊客丟棄的物品，讓沙灘表面維持幾何的條紋，看起來有日本園林的意境。

平整的沙灘配合藍色的海水，建構成一個供人無限想像的空間。兩旁高大的椰子樹，各展其姿，各取其式，迎風而展。而海鳥棲息其間，也自我形成不同的聚落，成群結隊，在空中翱翔。人行在步道倒是可一面觀賞海景，一面觀看海鳥的權利爭奪，成為渡假的人最寫意的事。

希爾頓飯店集團所佔據空間似乎不僅僅大樓群的範圍而已，連海灘上也建有小碼頭，伸入海裡，標明為希爾頓所有，閒人免進。無形間把整個沙灘都納入其活動的範圍。這個小碼頭後來才知道是亞特蘭提斯(Atlantis Submarine 海底觀光用的潛水艇碼頭。

海邊的碼頭屬希爾頓所有

此為觀光潛水艇的下船碼頭

我們出來的早，沙灘上的遊客不多，但仍然可以看到三三兩兩的流浪漢睡在沙灘上，大部份仍未起床。這是老天給與流浪漢一個美好的空間，以沙為床，溫度適中，只要一條薄被就夠了。人到無所求的境地時，天地之間都可成為睡房；而海浪化為自然的音樂。海景成為睡屋內的壁紙，多美好的配搭！

回到旅館，發現與其旅館相搭配的Ihop竟然未開，只好到街頭一家名叫Wailana的早餐店吃這裡的第一頓早餐。只吃兩片薄餅及碎蛋，咖啡還必須另加，兩人吃下來將近20元。

流浪漢以威基基沙灘為家

檀島風情(4)--初訪檀島

出了機場，不知東西南北。我們下塌的旅館Aqua Palms在威基基區，離機場還有一段距離。到底怎樣去法？乘接馭車嗎？坐公車嗎？

檀島的特色是椰子處處，時常有彩紅迎接你

椰子長得比機場的房屋還高，不怕飛機碰撞？

班機抵達時間已近七點，問了機場服務人員，才知市區巴士還有最後幾班可以通到威基基，每人只要2.5元，這比直接叫接駁車便宜許多。行李太多時也只能叫接駁車，但聽說每人要價八元。坐市區巴士也有不方便的地方，除時間長外，還需要耐心與注意力，因為路線拐彎抹角，而且每站必停，真怕錯過要下車的站。

我們坐19號公車，由機場到威基基，花了約一個小時，車子總是走走停停。遊客特多，上上下下，各色人種，但似乎也有當地人。到達飯店時天色已晚，華燈初上，只是一趟的旅程，已感身心疲憊。

飯店Aqua Palms就在希爾頓大飯店旁，雖有十一層，但已有點小巫見大巫。這裡是檀香山最熱鬧的地區，沿著威基基海灘的路上，高樓林立，都是為著海景。我們住在十一層，是此大樓的制高點，為了看海景，我們還特別將房間升等，每天額外加26元。所以即使房間是免費得來，我們也自行付出部份代價。只是這個代價也只能看到部份海景，一大部份已被新建的高樓擋去了。

我們把房間升等，但也只能看到這一小段的海景

一進門，旅館說今晚十點說要停水，檢修水管，請大家要在十點以前洗澡淨身。此外，還說明天要來噴殺蟲劑。這是什麼與什麼，時間也選得太巧了。定人特別要求櫃台，在我們退房前不得在我們的住房噴施藥劑，就是不想住的期間，一天到晚聞到殺蟲劑的味道。

檀島風情(3)--加航飛機上

順利上了飛機後，還等了一陣子才起飛。機師說地勤把油料加太多，幾乎是可以飛到上海的油量，所以正在調整之中。但今天是順風的關係，應該會準時到。

飛機上雖有提供食物，但不是免費，必須用信用卡支付。我們早也怕有這麼一遭，所以出發前準備了一些乾糧及水果。因此，沒有餓肚子。有些機靈的旅客，上機前就先買了漢堡，所以香氣四溢。 還好，機上有免費供應果汁飲料，還有咖啡及白開水。若要一杯小酒，對不起，那需要自費囉！

這是我們自製的乾糧餅乾，還好沒有被海關當做毒品扔掉

每人的座位前都有螢幕，也有節目或電影播放。但是沒有耳機只能觀看無聲影片，不然就要選擇有字幕的系列觀看。看樣子這也需要繳費才能租到耳機使用。不過航空公司節省如此，也真折騰人啊！

看起來在這裡當空姐比較輕鬆，不必為每位旅客準備三餐，也不必示範機上安全設備的使用。也許因為這樣，機上的空姐年齡都很大，不甘願就此退休。臉上都可看到很深的皺紋，相信都已屬祖母級的人瑞啦。

不管如何，飛機上六個小時，加上夏威夷時差三小時，今天會是很長的一天。

檀島風情(2)--通關

12:40pm

兩人各帶兩件行李，一大一小，就出發了。今晚應可扺達夏威夷。

我們步行到Granville街410的巴士招呼站。不久，巴士就來了。這也是我們第一次由此坐巴士到捷運站。以前用走的十五分鐘就到，自己開車，時間可能相差不多。本想請好友Simon載我們一程，直接到機場。後來一想，這次行李不多，不如自行坐捷運看看。

由列治文到機場，坐捷運必須在Bridge port換一趟車。雖然各僅三站，總是麻煩的事。實際上，直接開車由列治文到機場，只是十分鐘的車程而已。

溫哥華機場對美國是有通關禮遇的，美國海關直接設在溫哥華機場內，通過海關就是進入美國國境。

加航由溫哥華飛夏威夷需時六小時，加上時差，計九小時

溫哥華機場有些固定展示，讓小朋友歡喜不捨

通關的行李檢查還是相當嚴格。外套、褲帶、皮鞋等都要脫下來，電腦也是另外取出。由於正值中午，海關只開放一線，旅客只好大排長龍。每人都被弄得滿頭大汗。

感覺上，美國海關似乎比較友善。不過是否如此，也難說。美國人到底是被恐怖份子搞怕了，不得不把每個人都當恐怖份子對待。所以每次進出海關心理都是戰戰競競，還要拍照，還要捺指紋。現在海關處新設有自動通關機，持有美加國護照者可以經由機器通關，不必再看海關人員的臉色。讓機器把關，也算是一項德政吧。

加航的服務不佳是一般共識，最近一項新的統計關於班機誤點的排名，加航竟然是殿底的。我們這次選加航主要是此班機直飛，不必轉機。行李方面，加航的限制較多，好像北美地區都是一個樣。例如，每位旅客行李托運第一件要另繳25加元，第二件35加元。這項措施也許有它正面的意義，以價制量，飛機可以節省燃料，對環境也有正面的好處。而且，比較直接的是地勤人員的工作量會減輕許多。正因為如此，大家都把行李儘量變成手提。手提行李基本上是限制兩件，總計不能超過廿公斤。

其實手提行李增多，也不盡然無缺點。美加實施這種行李限制措施後，發現客艙的行李量大增，要把旅客的手提行李塞進儲物箱內，增加許多時間，因而常導致飛機誤點。

加航的電話預先劃位每人索價31加元，不然，得在起飛前24小時自行上網劃位，這項倒是免費。此舉等同櫃台報到，而且可以自行打印登機證，直接持往機場海關處出關，算是一項新的服務。只是，旅客的座位必須等到24小時後才得開始劃位，總是有點不踏實。到時找不到合適的位置，也是一項頭痛的問題吧！

檀島風情(1)--準備出遊

明天就要出發到夏威夷旅遊。夏威夷是渡假盛地，以前去過一次，那也是很久的事，印象早已模糊。這一次算是有點規劃，而且要在檀香山及大島分別住較久的時間。

這次的遊旅遊總共十整天。但扣除來回兩天，真正旅遊應僅八天而已。

定人原想抽出一天到西側的Kawaii小島。後來在訂飛機時，發現很難安排出一天的行程，只好等到適當的時機再決定是否列入。

這次的旅行是幾項外在因素促成。其一，去年到加州那帕時，因為當地的分時俱樂部致送四天夏威夷的住宿，而我們的貝殼分時在夏威夷又有據點，於是就湊成這次十日的長假。其二，往返的機票則是RBC銀行的信用卡多年來所累積的點數。也因為如此，基本上這些主要的費用就省了下來。

至於夏威夷島間的機票及島內的租車費用就得另想辦法了。就型態比較，這種旅行與我們以往開車在美洲大陸上流浪式的旅行不太相同。對我們而言，這種陸海空搭配的旅行也是一項新的考驗。旅程有如三軍作戰，涉及的問題變為複雜一些。

為確定費用，且節省開銷，只好上網查詢相關資訊。我們第一次使用Priceline.com。這是以前Gako極力推薦的，只是去年我們只使用其旗下的Booking.com，沒機會使用到其本尊的功能，這次總算派上用場。

在夏威夷的島間航線雖多，能在Priceline列出的還是有限，尤其多點串聯的機會不多，有時系統所建議的時段與我們要求的相差太遠，其軟件的功能仍不夠智慧化。最後只好改用單點來回的方式進行選擇，票價也就高了一些。但Priceline拍胸脯保證最低價，否則退款或退差價。是否如此，此時也懶得求證了。

租車的過程也有點戲劇化。租車與旅館是可以依自己的需求出價(bid)的，把以前中華商場裡討價還價的那套技倆用到網拍上來了。楓華會Alice最近全家也到夏威夷旅遊。她的兒子上網出價，每天50元的車租，硬是以25元成交，堪稱合算。

定人於是選一部日租31元的車，開始時出價10元。隔不到五秒鐘，回覆來了，說出價太低，建議價為22元。第二次出價18元，結果也無法成交。只好重新再來。每次進行議價時，必須先填好資料及信用卡資料，大概怕你亂攪局。不成交時就廢標，資料必須重填。

第二次就比較有信心了。它的建議價是22元，打入21元，一下子就成交了。議成後心裡總是虛虛的，認為應該出價20元或再低些才對。

在這種網站上這樣對標，總覺得有趣。不過若認為佔到便宜了，那可不一定。例如，我們以21元得標，經它加稅及各項雜費之後，卻變為37元。這中間是有很大的谿巧存在。這增加的16元中，包括地方稅外列的諸多項目。後來對其細字解說看了一遍，才知道還包括他們的網站費、規費等。數目可大可小，彈性很大，其中可真暗藏玄機。在法律上，你可不能因它增加的費用到消基會告他超收！

你不是魚，豈知魚之樂?

有些人總認魚兒在水中游來游去，好不快樂。但有人可能會問說：你不是魚，焉知魚樂?不過這是一個兩面問題，因為你也不是魚，焉知魚不樂?

今天又到中山公園的水池邊，見到池中有兩尾大錦鯉，在池中躺佯遨遊，狀至優閒。牠們游走於蓮花叢之間，在水藻之上，不汲汲營營於口腹之慾；也無暇顧及岸上遊人如織，幾乎已進入無他之境界。池塘雖小，卻已足其容身之處，不必刻意過問其他世界是否遼濶。

有一個小女孩，指著緩緩游過來的一隻大錦鯉，向媽媽說：「看啊，那隻刺青(Tatoo)的魚！」原來她指的錦鯉身上有一大塊黑斑。正狐疑她這麼小年紀也知道什麼是刺青時，回頭看到她身後的爸爸手臂上刻滿了刺青，在小女孩的眼裡，與金魚圖案沒兩樣！

有一隻母鴨，帶著七隻小鴨在池面上漫遊著。小鴨不知世事，四散遊蕩。牠們的世界裡，池塘給牠們莫大的自由，讓牠們有個舒展筋骨的機會！而母鴨的就近照顧，更是一份安全與希望。

加拿大的郵政

以前在美國唸書的時候，最喜歡那裡的郵差的服務了。他們每天送信，並且同時收信。那時候網路郵件還不發達，所以郵差把信件送到家門口，我們就把要寄出去的信貼好郵票，用小夾子夾在信箱的邊緣。郵差送信時，順便把要寄出的信拿走。這是一項多體貼的作法。

在台灣，郵差似乎就沒有這麼勤快，也沒有這一項服務。尤其掛號信，按門鈴沒反應，兩次之後，通常就開一張通知，要你自己親自到郵局跑一趟，還要帶著印章及身份證。光跑一趟郵局就要花一番工夫，遇上人多時，還要忍受排隊之苦。碰巧我家的門鈴壞了，所以即使在家，他也照開通知單無誤。因此，要他們像美國的郵差，或海角一號那樣的服務，門都沒有。不過時代還是在改變，現在往來的信少了，台灣的郵差開始從事宅配服務。宅配與送信畢竟不同，必須負責把東西送到收件人手上，有時候還要貨到收款。所以即使找不到收件人，他也必須使命必達，利用手機聯絡，並約定交件的時間與地點。

加拿大的郵務又是另一個系統。他們的郵局不像台灣那還可存錢，私人可以承包經營，賣郵票、收信。郵差除了送信外，沒有其他額外工作。前年郵差還罷工，所有信都被置於郵局裡，無法分送。郵差的薪資高，工作輕鬆，送信還怕被狗咬，實是許多人稱羨的工作。

為便利郵差送信，社區裡的每個信箱都集中在一個地方。若為大樓則置於樓下。説來你也許不信，這些信箱是加拿大郵局的財產。唯有如此，郵差才能有鑰匙進入大樓，打開信箱投信。換言之，若信箱有損壞，自己的社區不能自行找工匠修饍，必須報請加拿大郵局修護。偏偏這種雞毛蒜皮的事也要外包，常常延誤工期。在未修饍前，郵差則不再送信。住戶收不到信，只能暗自叫苦。

我們的社區最近就發生這件怪事，大概郵差那一天心情不好，竟然把他專用的鎖弄壞了。開始時大家也不知何故，只知好幾天信箱內都空空如也，以為郵差又罷工了。過了近一星期，大家都耐不住性子，才質問大樓管理員。管理員雙手一攤說：他也沒辦法。他已打了近五、六通電話給郵政總局來修理，但其承包商說已排了一長串名單，無法立即抽出時間。

由於我們急於收到一些重要的信，心想信既然送不出來，那我們親自到郵局去取行不行？我們於是騎著腳踏車，到附近專取掛號信的地方。結果，這個想法落空。櫃台告訴我們，他們只處理掛號信，其他普通信件都放在總局裡。她給了一個聯絡電話。

回家後，打電查詢。對方要了我們的姓名與電話，還要了E-mail。說至少要五個工作天，要我們靜待回復。過了週日，發現信箱的鎖修好了。週一終於也看到信了。比較令人失望的是，信箱內的信只是新的，一些無聊的廣告，而前面一週所累積的信件仍然不見踪影。也許那位接電話的小姐的話是對的，大約要五個工作天。後來她在給我們的 E-mail 回函說：「很高興這個案子完滿的結束了。」此外，並未沒有再說什麼，也沒有提及什麼時候那些被保留的信會被送出來。

毛泡桐花(Paulownia Tomentosa)開了

由中山公園看到的兩株公主樹正在開紫色的花

不知道什麼叫毛泡桐的人也不要洩氣，因為我也不知道。只曉得它的樹名叫毛泡桐，學名為Paulownia Tomentosa。因為它的葉面及花都是毛絨絨的，令人看了有軟軟的感覺。以前在凡都森花園裡也看過這種樹，長得相當高，稱為公主樹(Princess Tree)，讓人很有想像的空間。

其實我們今天到中山公園裡時，裡面也有兩株公主樹，長得相當高大，比附近的建築物都高，剛好在池塘邊。目前全樹開花，呈現一片紫色，相當壯觀。如果你有空，現在到片打街的中山公園走一趟，會讓你驚奇有這樣的一個特殊景觀。

比較具體的資料如下：毛泡桐屬玄參科，葉為卵形，長30分分，寬25公分，基部呈心形。葉暗綠色，有絨毛。花長淡紫色，內部呈黃色，呈直立圓錐花序，所以外觀看起來，有點像是花胳臂。

兩株公主樹的花在藍天裡，比較不容易顯示自有的顏色

整樹紫花，夾在綠葉之中，令人賞心閱目

花朵成串，迎風招展

紫色的花朵在陽光下，又是另一種韻味

逸仙花園

Gary 解說硯台使用情形

今天又特地到孫逸仙花園一趟。這座花園其實就是中山公園的一部份，是一座典型的蘇州庭園。前面有一篇文章已經介紹過它的景緻。今天再來，主要是定人想與之結緣。

每年這個時段，此花園都要招收導遊義工。雖是沒薪水的工作，但由於工作特殊，他們並不輕易任用。此導遊義工，顧名思義，是為遊客介紹該花園，所以須經過訓練。

這個訓練分兩階段。首先要自行影子(Shadowing)見習，亦即自找適當的時間，像影子一樣跟著正進行的導遊人群看熱鬧，影子見習要進行四次。

由於朋友Gary也在此當義工，定人要當這個義工也是透過他介紹的。他在此當義工已有三年。今天他帶了一節，所以特別找這個時段參加他的解說。

定人參加影子見習，本來打算要我買年票一同進入。因為老人年票才廿五元，不算貴。不過，碰到Gary，他說今天他導遊，可以兔費帶一位朋友入園。今天我就變成另一個影子見習人了。

園內的迴廊與漏窗，在虛與實之間

這裡導遊場次大約每一個半小時一次，每次四十分鐘。今天中午的這一檔次人最多，將近十來人。在一個不太大的花園裡走動，已經屬於一個大型的解說團體。

雲尉亭的飛簷

涵碧閣通兩池之流水

要用英語解說整個庭園的設計，不是簡單之事。尤其要從陰陽的理論講起，更要多費唇舌。若從風水及五行切入了，那學問更大了。這個庭園設計是相當小巧，與中山公園聯繫起來，仍然可以顯示出其壯濶的場景。園中有很多太湖石，配合亭臺樓榭，有很多值得推敲良久的地方。這些太湖石形狀各異，有高有瘦，但都是取材於大陸。

整個花園等於某戶有錢人家的後院，有中堂，有池水，有迴廊；有書房，有三友，有漏窗。有些設計還是值得一看再看，細細品嚐。

外池忽然來了一隻大藍鷺

園內牡丹花正大開，笑迎遊客

史帝夫斯家的老房子

這一週的週日是列治文一年一度的開門節(Doors Open)。今年已進入第六年，參觀點增加到49處，每年的數目會稍有變化。雖然開放的地點增加，但參觀的時間僅週六及週日，所以幾乎很難全數跑遍。有些熱門地點常要排隊，要多看一些點需要加緊腳步才能完成。我們幾乎每年都參加，但通常只選幾個有興趣的點看看而已。

位於史帝夫斯路的史帝夫斯農家

今年因為主辦單位來信徵求義工，我與定人決定應徵，但因週六要參加一個婚禮，只決定登記週日下午的一梯次，也就是負責南區史帝夫斯頓路(Steveston Road)上的史帝夫斯(Steves)農家的老房子。

史帝夫斯家族的第一代是馬諾亞與馬沙夫婦，於1877年由德國移民列治文。他們生了六個小孩，老四約瑟夫生赫羅，赫羅生小赫羅(Jr.) ，也就是現在這棟農家的男主人。

史帝夫斯家是一座近百年屋齡的二層建築，另加一小閣樓，於1917年建造。當時尚無堤防，潮汐常漲到屋腳，所以房子建造時必須建在木樁上。這棟房屋前面的路以前稱為九號路，後來為紀念史帝夫斯這家，改名為史帝夫斯頓路。

以前在堤防上騎車時，常會看到一大批牛群在附近晃蕩，原來就是小赫羅的農場。這家農場的範圍有一部份位於堤防外，那時認為這家農場的來頭不小，可以享受不同的待遇。現在才知道他們的農場範圍是被新的堤防切分成兩部份。

這座牧場成立於1886年，當時引進25頭加勒威純種牛(Belted Galloway）。這種牛的毛很厚，底層又有絨絨的細毛。牠們遇到敵人時，常圍成一圈，面朝外，共同抵禦外侮。他們家也賣這種牛肉，但數量有限，必須預訂。現在的農場牛隻不多，其大兒子則在加西溪(Cache Creek)經營一個較大的牧場，飼養這種牛。

住宅後面養牛的農舍

今天，我們的義工工作内容也很簡單，主要是招呼前來參觀的訪客，並提防他們碰觸東西。只是連續要站三個鐘頭，也相當辛苦。還好小赫羅夫婦都在場，他們可以負責解說。小赫羅的家族輩份雖小，其實他是大家長，已經七十餘歲。今年是他們首次開放參觀，所以兩老都很興奮，不厭其煩地解說。

小赫羅其實是列治文的仕伸，現任列治文市議員。他當了43年的議員，是資格最老的了。以前他當過音樂老師，其最大嗜好是收集舊式的留聲機，大大小小，有20來部，擺滿樓下的房間。從第一部花三元買入開始，一直收集到現在，每部都有一個大喇叭。他大約花500加元添購這些琅璫，準備變成一個小博物館，但每年要花5000元進行維修，是一筆大的開銷。

對於收集這些古董，他相當有心得。他說以前需要到處找，比較花時間，現在可以直接上Ebay搜尋，一兩天就可找到所要的零件，方便許多。他也收集音樂箱，現場他就播放這種古色古香的音樂。

房間擺了許多畫作，都是當年建堤防前的房子老樣子。這是住在隔壁的一位中國畫家喬治林的手筆，現在放在他家展出。

今天來參觀的人特多，大家都想看看這棟老房子的內涵。說實在的，老房子住起來並沒有想像的羅曼蒂克。房子老了，陳腐的味道總是揮之不去。還好，到了四點，一切就結束了。明年的此時，再來煩惱吧！

農家主人赫羅(Harold)不停講解他收集的家當

赫羅的小兒子羅賓及小孫子

赫羅收集了各種不同太小的留聲機超過廿部

這是他花了三加元買的第一台留聲機

古老的3D立體觀視儀很熱門

Catherine的婚禮

教堂裡的管風琴真是大氣派

上午11時參加Ceasar的女兒結婚，婚禮在溫哥華45西街上一間有名的Ryerson教會舉行。參加的賓客不少，分男方與女方親友就坐。作為父親的Caesar今天似乎特別風光，染黑的頭髮，外表看起來，至少年輕十歲。作為母親的Stella，身穿金色的洋裝，更是滿面春風。嫁女兒，就是曾經緊握掌上多年的明珠，如今就要親手交給他人。心中除有喜悅外，應也有一丁點兒感傷吧。

這個教堂建築宏偉，外表全是石材堆砌而成。聽說很多日本觀光客常刻意到此舉行婚禮，主要是看中這裡的教堂氣氛，而且這裡即使不信基督的人也歡迎。今天的婚禮在此舉行，是否只是借用場地與聘僱牧師，不得而知。今天參與婚禮的場面裡並沒有當地教友出面，更沒聖歌隊獻唱，看來是借用場地的成份居多。

在這種教堂結婚，鐵定永生難忘

晚宴設在凡都森花園的仙尼詩餐廳，六時正開始。這是典型的西餐廳，東方人參加婚禮吃西餐，常要有心裡準備，可能吃不飽，也吃不到豐盛的大西餐。不過，我們因為早到，碰到雙方家長都在一起閒聊。Stella說她們找了好幾家，也試吃了好幾次，認為這一家的菜色最好。應該不會給賓客失望。Caesar一家都是美食主義者，兩老喜歡逛餐廳，小兒子更喜歡作菜，聽她的話準沒錯。

Caesar以前在IBM做事，現在的新娘也在IBM，新郎也是在IBM公司裡認識的，所以今天的賓客之中，十之八九都是IBM的人，聽起來都是數位階級，每人聞起來都有電腦味。我們正好被編在與兩對華人夫婦，雷Ralph與彭Peng，坐在一起，大家一見如故。雷嫂是Caesar的小學同學，夫婦特地剛從台灣趕過來。他們住在西雅圖，目前專門服務當地的銀髮族，並成立一個亞裔銀髮族關懷基金會。原先說要與另一位高三七同學Bob同來，結果Bob竟然得了重感冒，無緣相見。倒是新認識的Peng是台南人，個性開朗，他說以前常在水交社鬼混，現在才混出名堂來，已成老溫哥華了。他說為了學廣東話，只好取一位美麗的廣東老婆Judy，所以現在變成好幾聲帶。

新郎新娘在宴會上，有歡笑與喜樂

賓客之間，百分之八十是IBMer，我們是IBMuser

吃西餐是可以點菜的，並不是每個人都是一樣的菜，所以很難論斷菜色的好壞，這一點也是主人始料未及的吧。比較起來，吃喜酒，還是台灣的辦桌比較道地，每道都是一樣，由不得讓你挑三揀四。所以，今天定人喜歡羊，所以叫羊排；我喜歡牛，所以叫牛排。偏偏牛排的學問大，還有不熟、半熟、全熟之分。只是我明明叫半熟的，端上來的幾是全熟，弄得還要使用銳利的牛刀才能精密切割。

牛排色香味俱全

羊排很入味，香軟可口

吳惠智的藝術講座

分離派的展覽大樓

今天特別到綠俱樂部聽一場吳惠智先生的藝術講座。參加的人不少，足見大家對藝術的興趣頗高，也見到溫哥華多的是深藏不露，藝術造詣深穩內斂之人，包括講員吳惠智先生在內。

主題中的克林姆(Gustav Klimt)也是一位個性特異的畫家，他在維也納被歸納為分離派的代表，其作品的風格多變，沒有特定的原則，看來隨興，其實有印象派的色彩。吳說，如果克林姆不是死得太早，可能成為畢卡索的師父也說不定，甚至可以因而累積致富，與畢卡索比美。

不過人生就是令人不勝唏嚧，有名的畫家不容易賺錢，賺錢通常都在人已歸西之後，自己也享受不到。聽說克林姆(Klimt)一幅用金箔為原料的繪畫《艾蒂兒肖像一號》，在紐約以一億三千五百萬美元的天價刷新拍賣紀錄(2006年)，真是令人咋舌不已。賣了一幅，夠他吃喝玩樂一輩子，帶到天堂裡還有剩。

《艾蒂兒肖像一號》，2006年以一億三千五百萬美元天價刷新拍賣紀錄。

克林姆的畫最大的特徵是其象徵式裝飾花紋之處理，有特殊的技法。只是其畫裡大量使用性愛為主題，作風大膽，象徵寓意。但是卻也招致不少保守派畫家的負面評價。

克林姆《Fulfilment》1905-1909
 (維基百科)

克林姆畫作另一特色是在其畫中的主角大部分都是女人，有些是當時的情婦，衣著高貴。他對繪畫女裝有特殊的愛好，並且喜用金色。金色時期最著名的作品則是《艾蒂兒肖像一號》（1907）與《吻》（1907 - 1908）。不過，就其一生的畫作主題而言，除了「性」、「愛」外，亦談及「生」與「死」的輪迴問題，對生命也有另一種追求的渴望。

《吻》是一幅克林姆的代表作，現藏於維也納奧地利美景宮美術館。這是以金箔作畫，初看很是抽象，細看是男與女之吻。有人說這是描寫他自己與心愛的人間的愛戀關係，男女披著袍在一個危危的角落下接吻，而女的則是更沈醉的樣子。有人說，這幅畫很像他早期繪畫的日本浮世繪，兩者有異曲同工之妙。雖然顏色上以金箔為料，使主題更為亮眼，但仍可發現有點受日本浮世繪的影響。

《吻》(1907–1908，資料：維基百科)

溫哥華的中山公園

座落於溫哥華中國城的孫逸仙公園

溫哥華中國城的中山公園是一個重要的景點。它是以蘇州庭園的格局設計，其建築材料都是由大陸海運過來，經過名家設計，相當有特色。整個庭園區分東西兩部份，東區開放給一般民眾作休憩之場所；西區則需買票才能參觀。兩區中間有長廊間隔，池塘的水相通。但景緻則是相生相和，沒有界限。


我曾來此多次，總覺得這個庭園設計相當吸引人。無論在那裡坐坐，即使不買票進入西區，也能夠消磨大半天。

上次來正逢雨天，也照了許多相片。今天天的天氣好，其景色更是不同。可以看出不同天候下的差別。這個公園佔地不大，但有一個大池塘，與內園相連。池塘中央，有一亭臺，相當有中國風味。

來這裡的遊客不少，對認識中國文化，具相當大的意義。

由片打(Pender)街的公園入口

由東區可以看到西區的長廊，但無法走近。